εκφυω

εκφυω
    ἐκφύω
    ἐκ-φύω
    1) (по)рождать, производить на свет
    

(παῖδές τινι Soph.; Ἀγαμέμνονα Ἀερόπης λέκτρων ἄπο Eur.; ἥ γῆ ἐκφύουσα πάντα Arst.; πλῆθος μυῶν Plut.)

    2) выращивать
    

(τὰ κέρατα Arst.)

    3) med.-pass. (aor. 2 ἐξέφῡν, pf. ἐκπέφῡκα - эп. ἐκπέφυα) досл. вырастать, перен. рождаться
    

(ἐλευθέρου πατρός Soph.)

    γῆς ἐκπεφυκέναι μητρός Eur. — родиться от матери-земли;
    τὰ ἐκφυόμενα Arst. — растения;
    λάλημα ἐκπεφυκός Soph. — прирожденный болтун


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "εκφυω" в других словарях:

  • εκφύω — (AM ἐκφύω) 1. γεννώ, παράγω, αναδίδω, προκαλώ, φέρνω 2. (μέσ. ή παθ.) εκφύομαι φυτρώνω, ξεφυτρώνω, γεννιέμαι αρχ. 1. (για γυναίκα) γεννώ 2. (ο ενεργ. παρακμ.) γεννιέμαι, είμαι από φυσικού μου, είμαι εκ γενετής («λάλημα ἐκπεφυκός» φλύαρος εκ… …   Dictionary of Greek

  • ἐκφύῃ — ἐκφύω generate aor subj mid 2nd sg ἐκφύω generate aor subj act 3rd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres subj mp 2nd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres ind mp 2nd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπεφυώς — ἐκφύω generate perf part act masc nom/voc sg (epic) ἐκπεφῡώς , ἐκφύω generate perf part act masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφυέντα — ἐκφύω generate aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκφύω generate aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφυέντων — ἐκφύω generate aor part pass masc/neut gen pl ἐκφύω generate aor imperat pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφῦσαι — ἐκφύω generate aor part act fem nom/voc pl ἐκφύω generate aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφῦσαν — ἐκφύω generate aor part act fem acc sg ἐκφύω generate aor part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύηται — ἐκφύω generate aor subj mid 3rd sg ἐκφύ̱ηται , ἐκφύω generate pres subj mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύντα — ἐκφύω generate aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκφύω generate aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύντων — ἐκφύω generate aor part act masc/neut gen pl ἐκφύ̱ντων , ἐκφύω generate aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύωσι — ἐκφύω generate aor subj act 3rd pl ἐκφύ̱ωσι , ἐκφύω generate pres subj act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»